平原区位于湖区北部，占地53公顷。主要有万树园、试马埭、永佑寺、舍利塔等，清代皇帝常驻在万树园召见各少数民族政教首领，举行野宴，伴以烟火、河灯、音乐舞蹈等，活动时搭设大型围幄、蒙古包。今蒙古包已恢复，建为度假村。

在避暑山庄湖区的北部，澄湖之北，直至西北山麓，是一开阔的平原，也就是平原区。它东临宫墙，西至山脚，占地千余亩，平原区大体可分为３部分：东边部分称"万树园"；西部是一片草地，称"试马埭"；北部主要是寺庙和其他建筑。平原区原是一片草原，绿草如茵，丛林茂密，驯鹿野兔出没其间，园内一切布置均仿蒙古族风俗，形成一派草原风光。康熙时期，沿湖岸建有"浦田丛樾"、"莺啭乔木"、"濠濮间想"、"水流云在"四亭各有意境。