北京慕田峪长城+颐和园一日游【中英双语导游·深度游玩】【一天之内，高效联游两大联合国教科文组织世界遗产——雄伟的慕田峪长城与秀美的颐和园。】

▲ 慕田峪长城以其雄伟的景色和相对较少的人群而闻名。 Mutianyu is renowned for its stunning views and relatively fewer crowds. 地址: 北京市怀柔区渤海镇慕田峪村。 Address: Bohai Town, Huairou District, Beijing. 开放时间: 周一至周日 9:00 - 17:00 (旺季可能延长)。 Opening Hours: Mon-Sun 9:00 - 17:00 .

▲ 游客较少: 比八达岭长城更安静，体验更佳。 Fewer Crowds: Less crowded than Badaling, offering a better experience. 风景壮丽: 植被覆盖率高（超过96%），四季景色各异。 Beautiful Scenery: Lush greenery (over 96% coverage), beautiful in all seasons.

▲ 从慕田峪到颐和园大约需要1.5小时车程。建议在车上休息，或者在沿途的餐厅解决午餐。 The drive from Mutianyu to the Summer Palace takes about 1.5 hours. Use this time to rest or have lunch at a restaurant on the way.

▲ 颐和园是中国现存完整、规模大的皇家园林。 The Summer Palace is the largest and best-preserved imperial garden in China. 地址: 北京市海淀区新建宫门路19号。 Address: 19 Xinjian Gongmen Road, Haidian District, Beijing.

▲ 建筑杰作: 融合了自然山水之美与人工园林之精巧。 Architectural Marvel: A masterpiece of Chinese landscape garden design. 历史深厚: 是清朝皇家的避暑胜地，蕴含丰富历史。 Rich History: Served as a summer retreat for the Qing dynasty emperors.