兵马俑+华清宫一日游 英文导游团/可驼铃传奇/千古情【专业持证英文讲解，赠无线耳麦使用】

兵马俑，秦始皇陵的地下军团，千年前秦军风貌的震撼呈现。陶俑形态各异、栩栩如生，是世界奇迹，更是华夏文明的璀璨瑰宝。

The Terracotta Army, the underground legion of Qin Shi Huang's mausoleum, stunningly presents the scene of the Qin army thousands of years ago. With various and lifelike figures, it is a world wonder and a brilliant treasure of Chinese civilization.

华清宫，曾是唐代帝王的行宫别苑。唐玄宗与杨贵妃的爱情故事在此上演，“春寒赐浴华清池” 的浪漫流传千年。这里见证历史，也承载着动人传说，是感受盛唐风华的去处。

Huaqing Palace was once a temporary imperial palace of Tang Dynasty emperors. The love story between Emperor Xuanzong of Tang and Yang Guifei unfolded here, and the romance of "bestowing a bath in Huaqing Pool on a cold spring day" has been passed down for thousands of years. It witnesses history and carries touching legends, making it a perfect place to experience the glory of the prosperous Tang Dynasty.